Aidez AGIR à payer son loyer en 2017! / Help AGIR keep the lights on for 2017!

Make this donation monthly!


Payment Options



Chers amiEs d'AGIR,

Les fêtes approchent à grands pas et nous nous tournons vers nos amiEs, nos familles et nos réseaux pour aider AGIR, Action lesbienne, gaie, bisexuelle, trans et queer (LGBTQ) avec les immigrantEs et réfugiéEs, à survivre et grandir en 2017 et au-delà!

Comme vous le savez peut-être, AGIR est un organisme à but non lucratif relativement jeune. Avec très peu de ressources à notre disposition et sans aucunE employéE, nous avons réussi à aider chaque année environ 40 personnes LGBTQ venues du monde entier à obtenir leur statut d'immigration, ainsi qu'à améliorer leur bien-être. Nous nous sommes aussi impliquéEs dans des projets de groupe variés, basés sur les arts, l'éducation et la défense des droits, soutenant nos membres à faire entendre leurs voix.

Dans les derniers mois, nous nous sommes engagéEs dans des activités d’éducation au sujet des enjeux des migrantEs LGBTQ dans plusieurs contextes, dont un cours de travail social, une conférence pour intervenant-es du réseau de services et tout récemment, un atelier lors d'une rencontre nationale avec des représentantEs du gouvernement à propos des développements à venir dans les politiques concernant les réfugiéEs LGBTQ. En 2017, nous allons lancer un nouveau programme de groupe et nous avons particulièrement hâte de mettre ce projet en action avec la communauté des migrantEs LGBTQ de Montréal.

En plus de cela, nous avons beaucoup travaillé au développement d'AGIR et nous aimerions partager avec vous une grande nouvelle : AGIR vient de signer son premier bail. Avec l'aide de l'organisme communautaire Rézo, nous avons emménagé dans un nouvel espace de bureau en décembre 2016! Ceci est une avancée majeure pour nous, car avoir une base permanente sera essentiel pour nous permettre d'augmenter notre capacité. Non seulement nous serons en mesure d'aider davantage de migrantEs LGBTQ et de rassembler plus de bénévoles et d'alliéEs, cela nous permettra aussi de mieux impliquer les personnes directement concernées dans tous les aspects de notre organisme!

Cependant, ce nouveau programme et ce nouvel espace ont des coûts. Bien que nous soyons en train de travailler à développer notre plan de financement à long terme, nous n'avons pas encore atteint de financement continu pour nos services de base. Toutes les personnes impliquées dans AGIR sont des bénévoles. Nous nous tournons maintenant vers vous dans l'espoir de lever suffisamment de fonds pour couvrir notre loyer, notre téléphone et notre internet pour 2017. Si vous pouvez nous aider à atteindre 2400$, AGIR pourra couvrir son loyer pour l'année à venir. Avec un 1000$ supplémentaire, nous pouvons mettre en place un téléphone et un wifi!

Alors, si vous cherchez un endroit où donner pendant les fêtes, vous pouvez faire un don unique ou mensuel par PayPal en haut. Si vous voulez nous envoyer de l'argent comptant ou des chèques, merci de nous contacter directement à externe.external@agirmontreal.org.

Nous vous souhaitons un joyeux Noël, un heureux Hanukkah et une formidable année 2017, et nous espérons vous voir bientôt dans notre nouveau local!

Sincèrement,

Le comité et l'équipe de soutien d'AGIR

page-separator

Dear AGIR supporters,

The holidays are around the corner, and we are reaching out to our friends, families and networks to help AGIR, Action lesbienne, gaie, bisexuelle trans et queer (LGBTQ) avec les immigrantEs et réfugiéEs, survive and thrive in 2017 and beyond!

As you may know, AGIR is a fairly young non-profit organization. With very little resources and no employees, we have managed to support approximately 40 LGBTQ individuals from all over the world every year in obtaining their immigration status, as well as improving their well-being. We have also been involved in various group, arts-based, education and advocacy projects, supporting our members in making their voices heard.

In the last few months, we’ve also been providing education on issues faced by LGBTQ migrants in various settings, such as a social work class, a service-provider conference, and the latest – a workshop at a national meeting with government officials on upcoming developments in LGBTQ refugee policy. Looking into 2017, we will be rolling out a new group program and we very much look forward to putting this plan into action with the LGBTQ migrant community in Montreal.

In addition, we have been working hard to help AGIR build and grow and would like to share this exciting news with you – AGIR just signed its first lease. With the help of the community organization Rezo, we have moved into a new office space as of December 2016!  This is a huge breakthrough for us, as having a permanent base will be instrumental in expanding our capacity.  Not only will we be able to support more LGBTQ migrants and bring in more volunteers and allies, this will help us better engage directly affected folks in all aspects of our organization!

That being said, the new space and new program come with costs. While we are working on developing our long-term fundraising plan, we do not yet have any continual funding for our core services. All of us involved with AGIR are volunteers. Now, we are reaching out in hopes of raising enough money to cover our rent, phone and internet for 2017.  If you can help us get to $2,400, AGIR can cover its rent for the year ahead.  With an additional $1,000, we can set up a phone and wifi!

So, if you are thinking of a place to donate for this holiday season, please consider contributing to AGIR's rent fund. You can make a one-time or monthly donation via PayPal on top. If you want to send cash or cheques, please contact us directly at externe.external@agirmontreal.org.  

We wish you a merry Christmas, a happy Hanukkah and a wonderful 2017, and we hope to see you soon at our new space!

Sincerely,

The AGIR board and support team

Make this donation monthly!


Payment Options



2075 RUE PLESSIS, BUREAU 311
Montréal, Québec, H2L 2Y4

X

 

© 2016 AGIR Montréal
Numéro d'entreprise du Québec (NEQ): 1167481457